欢迎来到 南阳市张衡博物馆

张衡创作的《四愁诗》,鲁迅非常喜爱,还模仿它作过一首打油诗!

来源:文保研究 / 时间:2022-07-10
  欢迎关注“张衡博物馆”!

《四愁诗》是张衡的诗作,张衡(78年-139年),字平子,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,东汉时期著名天文学家、文学家。他发明了浑天仪、地动仪,是东汉中期浑天说的代表人物之一,被后人誉为科圣,他是汉赋四大家之一,著有《灵宪》《算罔论》《归田赋》等作品。

张衡出生在当时的大户人家,他的祖父张堪从小被称为“圣童”,后官拜太守。张衡很好地遗传了爷爷的基因,自幼刻苦攻读,十六岁就到处游学,通五经,贯六艺。除了诗词歌赋外,他还精通算学、天文、地理、机械,虽然才高八斗,但是性情从容淡泊。这样的人早该步入仕途了,但是张衡志不在此,在汉元帝的时候,几次征招都被他婉拒,直到永初五年别特招进京,任太史令,后官拜尚书。

而东汉当时已经是政事渐衰,宦官乱政,外戚专权。就算是朝代更迭也都是为了自保皇位,也不革新弊端。张衡看着这一切,内心很焦虑。恨自己空有济世之志,却因为小人谗言不能报效国家,于是作了《四愁诗》来释怀。四愁诗分为四章,表达了从东、西、南、北,四个方位来寻找美人而不得的惆怅心情。

我所思兮在太山。

欲往从之梁父艰,侧身东望涕沾翰。

美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。

路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。


我所思兮在桂林。

欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。

美人赠我琴琅玕,何以报之双玉盘。

路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤。


我所思兮在汉阳。

欲往从之陇阪长,侧身西望涕沾裳。

美人赠我貂襜褕,何以报之明月珠。

路远莫致倚踟蹰,何为怀忧心烦纡。


我所思兮在雁门。

欲往从之雪雰雰,侧身北望涕沾巾。

美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。

路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。

【简析】:

本篇分四章,分别列举东、西、南、北四个方位的一个远处地名,表达诗人四处寻找美人而不可得的惆怅忧伤的心情。每章都按"所思、欲往、涕泪、相赠、伤情"的次序来写,而美人所赠及诗人回报物品不同,每章方位地名亦不同。

这首诗是张衡做河间相的时候所作,因为郁郁不得志,所以“效屈原以美人为君子,以珍宝为仁义,以水深雪雰为小人。思以道术相报贻于时君,而惧谗邪不得通。”张衡目睹东汉朝政日坏,天下凋敝,而自己虽有济世之志,希望能以其才能报效君主,却又忧惧群小用谗,因而郁郁,遂作《四愁诗》以泻情怀。

全诗运用 "美人香草"的比兴手法和回环重迭,反复咏叹的艺术手法,四章结构相同,句式相同,形式上非常整齐,每章又换词押韵,在整齐中显出变化,对后世七言诗的发展有很大影响。

在这首诗中虽然表面看起来是写男女相思失恋的,但是它却是比喻性的。把张衡的理想和追求比作了美女,四章综合起来是东西南北四个方向,天地有四方,四方都不能去,作者的理想和追求不能实现,是够郁闷的。

《四愁诗》非但内容足以使人动容,其句式也极引人注目,它是中国诗歌史上第一首文人七言诗,为七言诗之祖。七言诗由来久矣,但全诗句子均为七言,而每句都采用上四字一节、下三字更为一节的形式,句中又几乎不用"兮"字作语助的诗,在现存的创作年代确切可信的古诗范围里,此诗是最早的一首,而非载于后世著作中真伪莫辨的《皇娥歌》、《柏梁诗》之类,足见《四愁诗》在中国诗歌史上的地位。

图片

最有意思的是,中国现代文学奠基人鲁迅先生非常喜爱这首《四愁诗》,模仿张衡《四愁诗》的句式和结构,创作过一首拟古的新打油诗《我的失恋》。这首诗分四节,每节都以"我的所爱在…"开始,以"不知何故兮…"作结,鲁迅选取了几个求爱的典型事例,运用排比叠段的表现手法,从不同角度概述了"我"失恋的原因及经过,幽默诙谐,讽刺辛辣。

图片

《我的失恋》

(一)

我的所爱在山腰;想去寻她山太高,低头无法泪沾袍。

爱人赠我百蝶巾;回她什么:猫头鹰。

从此翻脸不理我,不知何故兮使我心惊。

(二)

我的所爱在闹市;想去寻她人拥挤,仰头无法泪沾耳。

爱人赠我双燕图;回她什么:冰糖壶卢。

从此翻脸不理我,不知何故兮使我糊涂。

(三)

我的所爱在河滨;想去寻她河水深,歪头无法泪沾襟。

爱人赠我金表索;回她什么:发汗药。

从此翻脸不理我,不知何故兮使我神经衰弱。

(四)

我的所爱在豪家;想去寻她无汽车,摇头无法泪如麻。

爱人赠我玫瑰花;回她什么:赤练蛇。

从此翻脸不理我,不知何故兮——由她去罢。

图片


鲁迅的这首《四愁诗》选取了求爱的四幕场景,运用排比叠段的手法,讲述了求爱失败的原因和过程,极尽幽默效应,每一段都让人笑得停不下来,我们不妨依次解读,深挖鲁迅的“失恋之苦”。

四幕分别选在:“山腰”、“闹市”、“河滨”、“豪家”,四处截然不同的场景,为了求爱可谓是无所不至,然而却都遇上了困难:“山太高”、“人拥挤”、“河水深”、“无汽车”。这四个困难看似都是小事儿,但鲁迅实际是隐喻了爱情的四个阻碍:高不可攀,人情世故,深不可测,家门贫穷。遭遇这么些困难,原本失意的鲁迅已经放弃了,然而女子却在这时被其锲而不舍的精神所打动,主动给鲁迅送礼物。接下来,这首诗最为诙谐幽默的部分出现了!
女子送给鲁迅象征着定情信物的“百蝶巾”,可鲁迅却反手送给人家一只“猫头鹰”,自古以来就被人们视为不详的一种鸟,女子别说同意和你交往,不打你就已经很给面子了!
女子送给鲁迅“双燕图”,即画有两只燕子的图卷,显然女子有示好之意。可鲁迅却还送给她一串“冰糖壶卢”,注意不是冰糖葫芦,壶卢的配料更加丰富,有葡萄、山药豆、海棠果、山里红等。好吃归好吃,但当作定情礼物就会显得轻浮。所以女子果断拒绝了吃货。
女子送给鲁迅“金表索”,金闪闪的贵金属,可鲁迅呢,一包“发汗药”就把女子给打发了!发汗药就是催汗用的,主治风寒表症、咳嗽气喘、温散寒邪,鲁迅有咳症,因此常服用此药。
女子送给鲁迅“玫瑰花”,象征永恒爱情的最美花束,可鲁迅却以“赤练蛇”投之!赤练蛇是一种拥有漂亮花纹的无毒蛇类,可虽然无毒,但寻常人看到都要吓一跳,更不必说弱不禁风的女孩子了,所以女子选择扭头就走。
一口气读完,不仅不感慨于鲁迅的失恋,反而更觉得像是一出出喜剧。且不得不佩服鲁迅的脑洞,他送出去的那些稀奇百怪的玩意儿,总感觉不是用来求爱而是拿去搞破坏的。这首诗给人幽默风趣的感受,却不仅仅如此,因为它的背后隐含着深深的哲学道理。
其实,鲁迅送出的四样东西皆是他所爱:猫头鹰,敢于直面死亡,有彻底的叛逆精神;冰糖壶卢,是鲁迅非常喜欢吃的一种零食;发汗药,更是给予鲁迅生活上莫大的帮助;赤练蛇,饱含鲁迅的童年回忆,因为百草园中常见赤练蛇,鲁迅不仅不害怕,还有亲切感。
鲁迅把真正喜欢的东西送给心上人,没换来美好的爱情,反而换来她离去的背影,这反映出他们三观的矛盾。有时候就是这样,好心办了坏事,热脸贴了冷屁股,真心的守候反而得到的是苦涩,那么这样的爱情不要也罢。文字是冰冷的,鲁迅是热情的。《我的失恋》有笑也有泪,在被鲁迅极致幽默感染的同时,也要想想到他在幽默中给我们的深刻思考。想通了,或许爱情就不会再那么难。
纵观这首诗,从结构上来看,它层次分明,一气呵成。从文字的使用上来看,字字精准,看似一本正经却讲述了一个令人捧腹的爱情故事,塑造出了一个颇具喜剧效果的男主人公“我”的形象。之所以当时很多人接受不了,就是因为这种一本正经地调侃在某种意义上,比起直接地指责更有“杀伤力”。喜爱那类诗的年轻人,自然是很难接受的。不管鲁迅这种恋爱观对不对,但这首诗在当时对各种空洞、无病呻吟的文章的批判是一针见血的,这也是它至今都为很多人喜爱的原因。这首诗大家觉得写得怎么样?欢迎讨论。

图片

(部分素材来源网络,侵删)

END





编辑 | 陈枳佑
校对 | 付会军
审核丨黄迎光


转载请按以下格式注明来源↓↓↓

张衡博物馆官方微信(微信号:nyszhbwg)



图片


图片

奋进新征程 喜迎二十大——张衡博物馆开展主题党日活动

2022-07-01

图片

平子讲堂丨人生道路之受聘主薄

2022-06-30

图片

夏游张衡博物馆,赴一场文化美景盛宴!

2022-06-21

图片

《邮票上的时代青年》丨我们一起回望百年青春

2022-06-17

图片


南阳文广旅公众号是南阳市文化广电和旅游局创立,主要宣传国家文化旅游方面的政策法规,展示南阳文化旅游产业发展成就,发布南阳文化旅游惠民信息,交流文化旅游工作经验,发布重要公告,回应社会重大关切。
关注南阳文广旅公众号,各类南阳的重点旅游政策、攻略、优惠信息第一时间发布,哪里好看、好玩、有优惠让您早知道,各文旅场所疫情后开放时间也会在这里发布!


▲点击上方卡片,关注南阳文广旅

图片


联系电话
官方微信
官方微信
返回顶部